It is currently Thu 23 May 2013 4:30 pm

View unanswered posts | View active topics


Board index » Forums - Fóraim (including translation requests) » Irish Gaelic Language Forum - An Fóram Mór (Gaeilge)

All times are UTC + 1 hour


Forum rules


Please click here to view the forum rules



Post new topic Reply to topic  Page 2 of 8
  [ 75 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3, 4, 5 ... 8  Next
  Previous topic | Next topic 
Author Message
Gumbi
PostPosted: Wed 04 Jul 2012 9:29 pm 
Offline

Joined: Tue 06 Sep 2011 9:09 pm
Posts: 482
uaimheadóireacht?

Ba dheacar é an ceann sin gan an dara leid :rolleyes: :clap:

Hmmmm....


Wow. Tar éis cúig nóiméad a chaitheamh ar fhocal nua a chumadh (taobh amuigh de chaitheamh aimsire eile :rolleyes: ), caithfear géilleadh. :( An gcabhróidh duine liom? :mrgreen:
Top
 Profile  
 
Breandán
PostPosted: Thu 05 Jul 2012 12:13 am 
Offline
User avatar

Joined: Sun 28 Aug 2011 7:15 pm
Posts: 2655
Location: An Astráil
Gumbi wrote:
uaimheadóireacht?

Sin é go díreach ! :good: ("... a cousin of mine loves Joe Dolan, a cousin of hers goes potholing ..." :LOL: )

An gcabhróidh duine leat ? 8O Ó, an é sin an t-am ? Caithfidh mé imeacht ... :bolt:

_________________
WARNING: Intermediate speaker - await further opinions, corrections and adjustments before acting on my advice.
My "specialty" is Connemara Irish, particularly Cois Fhairrge dialect.
Is fearr Gaeilge ḃriste ná Béarla cliste, cinnte, aċ i ḃfad níos fearr aríst í Gaeilge ḃinn ḃeo na nGaeltaċtaí.
Gaeilge Chonnacht (GC), go háraid Gaeilge Chois Fhairrge (GCF), agus Gaeilge an Chaighdeáin Oifigiúil (CO).
Top
 Profile  
 
Saoirse
PostPosted: Thu 05 Jul 2012 10:36 pm 
Offline
User avatar

Joined: Mon 29 Aug 2011 5:54 pm
Posts: 2221
Location: in airde ar leac na fuinneoige
Breandán wrote:
Gumbi wrote:
uaimheadóireacht?

Sin é go díreach ! :good:
...... Fós ag fanacht, a Ghumbi, a chara...... (tapping fingers smiley)

_________________
Is foghlaimeoir mé. I am a learner. DEFINITELY wait for others to confirm and/or improve.
Beatha teanga í a labhairt.
Top
 Profile  
 
Gumbi
PostPosted: Thu 05 Jul 2012 11:20 pm 
Offline

Joined: Tue 06 Sep 2011 9:09 pm
Posts: 482
OK OK, déanfaidh mé iarracht ceann éigin a chumadh. :razz:

stáiilp

Is cluiche é.
Top
 Profile  
 
Saoirse
PostPosted: Sat 07 Jul 2012 11:32 pm 
Offline
User avatar

Joined: Mon 29 Aug 2011 5:54 pm
Posts: 2221
Location: in airde ar leac na fuinneoige
Gumbi wrote:
OK OK, déanfaidh mé iarracht ceann éigin a chumadh. :razz:

stáiilp

Is cluiche é.
Níl clú agamsa. Éinne eile?

_________________
Is foghlaimeoir mé. I am a learner. DEFINITELY wait for others to confirm and/or improve.
Beatha teanga í a labhairt.
Top
 Profile  
 
Breandán
PostPosted: Sun 08 Jul 2012 12:42 am 
Offline
User avatar

Joined: Sun 28 Aug 2011 7:15 pm
Posts: 2655
Location: An Astráil
táiplis (backgammon)


Na chéad litreacha eile (the next letters): aceéfhiiilorrst

Leid (hint): Is ceird é (It's an occupation)

_________________
WARNING: Intermediate speaker - await further opinions, corrections and adjustments before acting on my advice.
My "specialty" is Connemara Irish, particularly Cois Fhairrge dialect.
Is fearr Gaeilge ḃriste ná Béarla cliste, cinnte, aċ i ḃfad níos fearr aríst í Gaeilge ḃinn ḃeo na nGaeltaċtaí.
Gaeilge Chonnacht (GC), go háraid Gaeilge Chois Fhairrge (GCF), agus Gaeilge an Chaighdeáin Oifigiúil (CO).
Top
 Profile  
 
Saoirse
PostPosted: Tue 10 Jul 2012 9:59 pm 
Offline
User avatar

Joined: Mon 29 Aug 2011 5:54 pm
Posts: 2221
Location: in airde ar leac na fuinneoige
Breandán wrote:
Na chéad litreacha eile (the next letters): aceéfhiiilorrst

Leid (hint): Is ceird é (It's an occupation)
Unless someone else can solve this, I'd like another hint, or the first letter or maybe the first ten letters.....

_________________
Is foghlaimeoir mé. I am a learner. DEFINITELY wait for others to confirm and/or improve.
Beatha teanga í a labhairt.
Top
 Profile  
 
Breandán
PostPosted: Wed 11 Jul 2012 12:32 am 
Offline
User avatar

Joined: Sun 28 Aug 2011 7:15 pm
Posts: 2655
Location: An Astráil
Leid eile: Tosaíonn sé le r.

_________________
WARNING: Intermediate speaker - await further opinions, corrections and adjustments before acting on my advice.
My "specialty" is Connemara Irish, particularly Cois Fhairrge dialect.
Is fearr Gaeilge ḃriste ná Béarla cliste, cinnte, aċ i ḃfad níos fearr aríst í Gaeilge ḃinn ḃeo na nGaeltaċtaí.
Gaeilge Chonnacht (GC), go háraid Gaeilge Chois Fhairrge (GCF), agus Gaeilge an Chaighdeáin Oifigiúil (CO).
Top
 Profile  
 
Saoirse
PostPosted: Thu 12 Jul 2012 11:13 pm 
Offline
User avatar

Joined: Mon 29 Aug 2011 5:54 pm
Posts: 2221
Location: in airde ar leac na fuinneoige
Breandán wrote:
Na chéad litreacha eile (the next letters): aceéfhiiilorrst
Faoi dheireadh! réaltfhisiceoir

An chéad cheann eile, níos éasca ná an cheann sin! Is ceird eile é.

trimeioún

_________________
Is foghlaimeoir mé. I am a learner. DEFINITELY wait for others to confirm and/or improve.
Beatha teanga í a labhairt.
Top
 Profile  
 
Breandán
PostPosted: Fri 13 Jul 2012 1:05 am 
Offline
User avatar

Joined: Sun 28 Aug 2011 7:15 pm
Posts: 2655
Location: An Astráil
múinteoir :prof:

Ceird eile: otairietirsh

_________________
WARNING: Intermediate speaker - await further opinions, corrections and adjustments before acting on my advice.
My "specialty" is Connemara Irish, particularly Cois Fhairrge dialect.
Is fearr Gaeilge ḃriste ná Béarla cliste, cinnte, aċ i ḃfad níos fearr aríst í Gaeilge ḃinn ḃeo na nGaeltaċtaí.
Gaeilge Chonnacht (GC), go háraid Gaeilge Chois Fhairrge (GCF), agus Gaeilge an Chaighdeáin Oifigiúil (CO).
Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  Page 2 of 8
  [ 75 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3, 4, 5 ... 8  Next

Board index » Forums - Fóraim (including translation requests) » Irish Gaelic Language Forum - An Fóram Mór (Gaeilge)

All times are UTC + 1 hour


Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], pennyrat, Roibeard and 4 guests

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group