It is currently Wed 23 Apr 2014 2:34 pm

All times are UTC


Forum rules


Please click here to view the forum rules



Post new topic Reply to topic  [ 2 posts ] 
Author Message
 Post subject: Mr. Nice
PostPosted: Sat 30 Jun 2012 9:23 pm 
Offline

Joined: Tue 06 Sep 2011 10:42 pm
Posts: 55
Location: Hinton Alberta Canada
What would be the eqivalent and informal way to say colloquially" He was a nice guy" Like for a dearly departed etc.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Mr. Nice
PostPosted: Sat 30 Jun 2012 11:24 pm 
Offline

Joined: Sat 17 Sep 2011 11:52 pm
Posts: 451
...you might say:

Fear cneasta a bhí ann.

...or just

Fear deas a bhí ann.


...or if you wish:

Ba chneasta an fear é. / Ba d(h)eas an fear é.

_________________
Bí cinnte de go nglacfaidh triúr le gach aistriúchán a thabharfar.
Be sure to get three in agreement with a translation given.


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 2 posts ] 

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Gumbi and 5 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group