It is currently Sat 19 Apr 2014 5:42 pm

All times are UTC


Forum rules


Please click here to view the forum rules



Post new topic Reply to topic  [ 7 posts ] 
Author Message
 Post subject: English-Irish dictionary
PostPosted: Tue 10 Jul 2012 8:54 pm 
Offline
User avatar

Joined: Mon 29 Aug 2011 4:54 pm
Posts: 2813
Location: Cill Dara
'useful link' or not?

Concise English-Irish Dictionary v. 1.2

### Author: Johan Vanhopplinus

### Description: This is a transcription of a Dictionary that was compiled and edited by The Reverend Patrick S. Dinneen, M.A. for use of schools. (Printed in Dublin: M.H. Gill & Son, LTD., 50 Upper O'Conneill Street in 1912.). It has also been updated with new words and modern translations. You can find some more information on this dictionary at this address: http://www.freewebs.com/aragorn_jv/Irish/

http://www.freewebs.com/aragorn_jv/Iris ... /dict.html

_________________
Is foghlaimeoir mé. I am a learner. DEFINITELY wait for others to confirm and/or improve.
Beatha teanga í a labhairt.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Tue 10 Jul 2012 9:52 pm 
Offline

Joined: Thu 15 Sep 2011 12:06 pm
Posts: 1719
Gender and declensions aren't always given...

_________________
Is fearr Gaeilg na Gaeltaċta ná Gaeilg ar biṫ eile
Agus is í Gaeilg Ġaoṫ Doḃair is binne
:)


Top
 Profile  
 
PostPosted: Tue 10 Jul 2012 9:59 pm 
Offline
User avatar

Joined: Mon 29 Aug 2011 4:54 pm
Posts: 2813
Location: Cill Dara
Lughaidh wrote:
Gender and declensions aren't always given...
So maybe not worthy of inclusion in the 'useful links' section?

_________________
Is foghlaimeoir mé. I am a learner. DEFINITELY wait for others to confirm and/or improve.
Beatha teanga í a labhairt.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Tue 10 Jul 2012 10:16 pm 
Offline

Joined: Thu 15 Sep 2011 12:06 pm
Posts: 1719
Well, other people may think differently! wait for their comments :)

_________________
Is fearr Gaeilg na Gaeltaċta ná Gaeilg ar biṫ eile
Agus is í Gaeilg Ġaoṫ Doḃair is binne
:)


Top
 Profile  
 
PostPosted: Tue 10 Jul 2012 10:16 pm 
Offline
User avatar

Joined: Mon 29 Aug 2011 4:54 pm
Posts: 2813
Location: Cill Dara
Lughaidh wrote:
Well, other people may think differently! wait for their comments :)
Cinnte!

_________________
Is foghlaimeoir mé. I am a learner. DEFINITELY wait for others to confirm and/or improve.
Beatha teanga í a labhairt.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Tue 10 Jul 2012 11:48 pm 
Online
User avatar

Joined: Sun 28 Aug 2011 6:15 pm
Posts: 3136
Location: An Astráil
Hmmm, annoying task bar, spelling mistakes, dead links, - I think we might give that one a miss, eh? :dhera:

Dinneen (1904) is actually available free on the net somewhere in pdf format.

_________________

WARNING: Intermediate speaker - await further opinions, corrections and adjustments before acting on my advice.
My "specialty" is Connemara Irish, particularly Cois Fhairrge dialect.
Is fearr Gaeilge ḃriste ná Béarla cliste, cinnte, aċ i ḃfad níos fearr aríst í Gaeilge ḃinn ḃeo na nGaeltaċtaí.
Gaeilge Chonnacht (GC), go háraid Gaeilge Chois Fhairrge (GCF), agus Gaeilge an Chaighdeáin Oifigiúil (CO).


Top
 Profile  
 
PostPosted: Wed 11 Jul 2012 11:52 am 
Offline
User avatar

Joined: Mon 29 Aug 2011 4:54 pm
Posts: 2813
Location: Cill Dara
Breandán wrote:
Dinneen (1904) is actually available free on the net somewhere in pdf format.
If someone comes across that, we should include it.

_________________
Is foghlaimeoir mé. I am a learner. DEFINITELY wait for others to confirm and/or improve.
Beatha teanga í a labhairt.


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 7 posts ] 

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Breandán, Bríd Mhór, Google [Bot], WeeFalorieMan, Yahoo [Bot], Áine Óir and 6 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group