Here's my list of the most common n-grams in Irish based on their frequency:https://docs.google.com/spreadsheet/ccc ... sp=sharing
If you filter away those that don't have a length of 1 then you're left with the General Service List!
This list is based on the largest Irish corpus available with 30 million words.
I also have a list of 70,000 Irish sentences with their translations:https://docs.google.com/spreadsheets/d/ ... sp=sharing
These were extracted from focloir.ie.
I'm interested in creating a tutorial for Irish as outlined here:viewtopic.php?f=28&t=2949
Please contact me if you feel you can help. My Irish is poor...