I am pretty sure i did this right but i could be completely wrong.... just double checking my ogham.https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10151007885835730&set=a.10150288197580730.379204.751655729&type=1&theater

It does spell out ADH NA NEIREANNACH. But that's modern spelling, not pronunciation.

@Translators - Anyone have any idea what Ádh na nÉireannach would have been in Old Irish?

_________________

---

WARNING: Intermediate speaker - await further opinions, corrections and adjustments before acting on my advice.
My "specialty" is Connemara Irish, particularly Cois Fhairrge dialect.
Is fearr Gaeilge ḃriste ná Béarla cliste, cinnte, aċ i ḃfad níos fearr aríst í Gaeilge ḃinn ḃeo na nGaeltaċtaí.
Gaeilge Chonnacht (GC), go háraid Gaeilge Chois Fhairrge (GCF), agus Gaeilge an Chaighdeáin Oifigiúil (CO).

CO is not a dialect.

Sass

I think:

Ád inna n-Érendach

or

Ád inna n-Goídel

_________________
Is fearr Gaeilg na Gaeltaċta ná Gaeilg ar biṫ eile
Agus is í Gaeilg Ġaoṫ Doḃair is binne

yep i know but i also know that not all dialects have translations or what not so i was just following these instructions provided by the site....
If you have a preference for dialect, add: (GC) for Connacht Irish; (GM) for Munster Irish; (GU) for Ulster Irish; or (CO) for standard Irish,

Any idea which i would use??? or what one might be correct? PLease and Thank you so much for your help!

correct me if i am wrong:

Ád inna n-Érendach-----Luck of the Irish People

Ád inna n-Goídel------Luck of the Irish

Is that right or Wrong?

It's right...

_________________
Is fearr Gaeilg na Gaeltaċta ná Gaeilg ar biṫ eile
Agus is í Gaeilg Ġaoṫ Doḃair is binne