It is currently Sun 19 May 2024 1:29 am

View unanswered posts | View active topics


Board index » Forums - Fóraim (including translation requests) » Irish Gaelic Language Forum - An Fóram Mór (Gaeilge)

All times are UTC


Forum rules


Please click here to view the forum rules



Post new topic Reply to topic  Page 1 of 1
  [ 4 posts ] 
  Previous topic | Next topic 
Author Message
Taoiseach
 Post subject: Conas atá?
PostPosted: Wed 07 Sep 2011 4:01 pm 
Offline
User avatar

Joined: Wed 07 Sep 2011 3:44 pm
Posts: 56
Conas atá sibh?

Is mise bunaitheoir d'Fhóram na Gaeilge. (http://www.foramnagaeilge.com)

Chuala mé faoin áit seo ó Bhreandán, agus tá athas orm chun a bheith anseo. Is mac léinn mé, as Galltacht na hÉireann. Tá suim ollmhór agam i nGaeilge, agus táim ag foghlaim an teanga i m'am saor. Mar a dúirt me ar Fóram na Gaeilge :

Quote:
Go raibh maith agat as sin, a Bhreandán. Bíodh athas orainn chun a bheith i gcómhobriú libhse. Fóraim iontach atá agaibhse, áis thar cionn do dhaoine atá ag iarraidh Gaeilge a foghlaim. Déanfaidh mé cúntas libh (Táim ag foghlaim an teanga, agus is dócha, beidh go deo) go luath. Tá súil againn go mbeidh caidreamh maith eadrainn le fada an lá. Go n-éirí an bóthar libh, déan cuairteanna go minic, mar a dhéanfaimid dóibh! :)
Top
 Profile  
 
Breandán
 Post subject: Re: Conas atá?
PostPosted: Wed 07 Sep 2011 4:04 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sun 28 Aug 2011 6:15 pm
Posts: 3570
Location: An Astráil
'Sé do bheatha sa teach seo 'ainne, a Thaoisigh. :wave:

_________________
WARNING: Intermediate speaker - await further opinions, corrections and adjustments before acting on my advice.
My "specialty" is Connemara Irish, particularly Cois Fhairrge dialect.
Is fearr Gaeilge ḃriste ná Béarla cliste, cinnte, aċ i ḃfad níos fearr aríst í Gaeilge ḃinn ḃeo na nGaeltaċtaí.
Gaeilge Chonnacht (GC), go háraid Gaeilge Chois Fhairrge (GCF), agus Gaeilge an Chaighdeáin Oifigiúil (CO).
Top
 Profile  
 
Bríd Mhór
 Post subject: Re: Conas atá?
PostPosted: Wed 07 Sep 2011 4:51 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sun 28 Aug 2011 8:29 pm
Posts: 2982
Tá fáilte romhat a Thaoisigh !

_________________
___________________________________________________________

It is recommended that you always wait for three to agree on a translation.
I speak Connemara Irish, and my input will often reflect that.
I will do an mp3 file on request for short translations.
___________________________________________________________
Top
 Profile  
 
Taoiseach
 Post subject: Re: Conas atá?
PostPosted: Wed 07 Sep 2011 5:05 pm 
Offline
User avatar

Joined: Wed 07 Sep 2011 3:44 pm
Posts: 56
Go raibh maith agaibh!
Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  Page 1 of 1
  [ 4 posts ] 

Board index » Forums - Fóraim (including translation requests) » Irish Gaelic Language Forum - An Fóram Mór (Gaeilge)

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 23 guests

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group